[darcs-devel] [patch1593] clean up display of file names by separating display and storage of patches (rebased from Ben's encoding branch)

[Guillaume Hoffmann]

yay!

I see pieces of commented code without explanation in various modules,
are they supposed to go away?