[Evolution-users] "Add to Addressbook" - Save instead of "Add Copy"

[Milan Crha]

On Wed, 2025-10-15 at 12:39 +0200, theapplepie--- via evolution-users
wrote:
> Honestly "Add to Addressbook" could actually mean adding something
> new to the address book. Maybe somebody thought this should be taken
> literally and changed the code

	Hi,
there did not change anything in years, I do not recall anything
specific, though the gap between 3.44 and 3.52 is rather large.

Likely this change, which landed for the 3.46.0 more than 3 years ago:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/issues/1876

If you won't mind, could you fill a bug report for this (at the same
place as the above is), thus it's not forgotten, please?

> "Add or edit contact" (or something similar) would explain the
> options better (which were present before).

I know what you mean, but being 100% accurate and having things
readable are, unfortunately, two different things. I won't change the
naming here. It'll be better to correct the regression.

	Thanks and bye,
	Milan